Observatorio GGC · Glosario
Glosario de captación B2B · Actualizado 16 jul 2026

Spintax

Definición

El spintax es una sintaxis que genera variaciones automáticas de un texto: escribes varias opciones para cada frase y cada email enviado usa una combinación distinta. En cold email sirve para que cientos de envíos no sean idénticos, algo que los filtros de spam detectan y penalizan. Es higiene técnica, no sustituto de la personalización real.

01

Un ejemplo práctico

Alternar «Hola|Buenos días|Buenas» y dos formas de la misma pregunta hace que 200 emails parezcan 200 correos distintos a ojos del filtro.

02

Términos relacionados

Cold emailPersonalización a escalaDeliverability (entregabilidad)Copy

Este término forma parte del glosario de captación comercial B2B del Observatorio GGC: 202 términos explicados en claro, con ejemplo y sin humo.

¿Quieres esto aplicado a tu negocio, no solo definido?

Te enseñamos cómo está tu sector en tu zona con datos reales del observatorio. Solo cobramos si tú cobras.

Agendar sesión de plan Volver al glosario